character

character
['kærəktə] 1. сущ.
1) характер, темперамент, нрав

man of character — человек с характером

man of no character — слабый, бесхарактерный человек

national character — национальный характер

to form / mold one's character — формировать, развивать характер

Syn:
2) личность, фигура

bad character — тёмная личность

disreputable character — человек с сомнительной репутацией

impeccable / stainless character — человек с безупречной репутацией

lovable character — любвеобильный человек

true character — истинная личность, настоящий человек

upright character — честный человек

public character — общественный деятель

to reflect smb.'s character — копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л.

3) репутация
4) лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицо

fictitious character — вымышленный персонаж

leading / main / major / principal character — главный герой; актёр, играющий главную роль

minor / supporting character — второстепенный персонаж; актёр второго состава

to play / portray a character — играть роль какого-л. персонажа (в пьесе)

to delineate / depict / draw a character — нарисовать образ, изобразить героя

to develop a character — развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ

to kill off a character — избавиться от какого-л. героя в пьесе

5) разг. оригинал, чудак, тип

He is quite a character. — Он такой оригинал!

6) качество, свойство
7) признак; характерная особенность, отличительный признак
- acquired character
- character dance
8) письменная рекомендация, характеристика
9) буква, иероглиф; цифра; письмо; знак, символ; клеймо

to form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы

- cuneiform character
- Cyrillic character
- Greek character
- Latin character
- mathematical character
- Chinese characters
- Runic character
10) почерк

Written in an unsteady character. — Написанное неровным почерком.

11) полигр. литера
12) полигр. гарнитура
13) шифр (для передачи секретных сообщений)
••

to be in character (with smth.) — соответствовать (чему-л.)

to be out of character — не соответствовать

2. прил.; театр.
хара́ктерный
3. гл.
1) характеризовать; давать характеристику, описывать

You have well charactered him. — Вы хорошо его охарактеризовали.

So has the year been charactered with woe. (K. White, Christmas-Day, 1800) — Так год отмечен был печатью скорби.

2) вырезать, гравировать
Syn:
3) писать
4) запечатлевать
Syn:
5) уст. представлять, являть, символизировать

Tiger characters here a predator. — Тигр здесь символизирует саму идею хищника.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "character" в других словарях:

  • Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character     Character     † …   Catholic encyclopedia

  • Character — Char ac*ter, n. [L., an instrument for marking, character, Gr. ?, fr. ? to make sharp, to cut into furrows, to engrave: cf. F. caract[ e]re.] [1913 Webster] 1. A distinctive mark; a letter, figure, or symbol. [1913 Webster] It were much to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Character — Character(s) may refer to: Contents 1 Art and entertainment 2 Mathematics, science and technology 3 Symbols 4 Other …   Wikipedia

  • Character — Студий …   Википедия

  • character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… …   Modern English usage

  • character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… …   English World dictionary

  • character — [n1] individuality appearance, aspect, attribute, badge, bent, caliber, cast, complex, complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, estimation, ethos, frame, frame of mind, genius, grain, habit, humor, kind, makeup, mettle, mood,… …   New thesaurus

  • character — I (an individual) noun being, body, figure, human, human being, man, mortal, party, person, personage, personality, self determined being, somebody, someone II (personal quality) noun animus, aspects, attribute, bent, characteristic mood,… …   Law dictionary

  • Character — (engl.: „Charakter“ oder „Schriftzeichen“) steht für: Char (Datentyp), einen Datentyp in der Informationstechnologie Character (Album), ein Album der Metalband Dark Tranquillity Character indelebilis, untilgbares Merkmal, Begriff aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • character — (n.) early 14c., from O.Fr. caractere (13c., Mod.Fr. caractère), from L. character, from Gk. kharakter engraved mark, also symbol or imprint on the soul, from kharassein to engrave, from kharax pointed stake, from PIE root *gher to scrape,… …   Etymology dictionary

  • character — n 1 Character, symbol, sign, mark are comparable in the specific sense of an arbitrary or conventional device that is used in writing and in printing, but is neither a word nor a phrase nor a picture. Character suggests the distinctive form or… …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»